- Bonsoir. - Chers juges.
- Salut Tim. - Salut Heidi.
Je peux entendre vos cœurs battre.
Oui.
C'était fantastique. On a adoré vos pop-up stores.
Vous voir vendre et réaliser votre concept
a vraiment donné vie à vos marques.
J'arrive pas à croire que vous êtes nos finalistes.
On a vécu un parcours tellement incroyable ensemble,
et on ne veut éliminer personne.
On a discuté de chacun de vos pop-up stores.
Et comme toujours, nous avons des questions pour chacun de vous.
Pour être honnête, j'espère qu'ils vont dire :
"Vous avez tous fait un super travail. On n'élimine personne aujourd'hui."
C'est ce que j'espère.
Vous le savez, nous cherchons le styliste
qui peut créer la prochaine marque mondiale.
Et le styliste derrière la marque est aussi important
que les vêtements que vous créez.
Nous cherchons un entrepreneur et un créateur de mode.
Donc cette conversation peut tout changer pour vous.
Hélas, seuls deux d'entre vous feront le défilé final
et présenteront leurs marques à Amazon.
Jonny, on va commencer par toi.
C'est parti.
Salut.
Jonny, parle-nous de ton pop-up store.
Mon pop-up store marquait les débuts de la marque à mon nom, Jonny Cota.
Et ma collection s'appelait Métamorphose.
C'était un peu une représentation
de tout ce que j'ai vécu ici,
en retirant quelques-unes des couches sombres, que j'adore toujours.
Les couches sombres de Skingraft.
Et de là est ressorti ce côté beaucoup plus doux de moi.
Métamorphose est un mot parfait
parce que je ne t'ai pas vu depuis Paris,
et voir ce que tu as développé,
ce que tu es devenu depuis,
c'est vraiment magique ! C'est dingue !
En entrant dans ta boutique aujourd'hui, je me suis dit : "J'ai compris !"
J'ai trouvé que tu avais fait un travail incroyable.
J'adore vraiment ton pop-up store. Le mélange entre le béton
et la vie grâce aux feuilles.
Les accessoires étaient dingues.
Pour moi, ta marque est simplement cool, et c'est ce que veulent les gens.
- Merci. - J'ai aussi adoré.
Merci.
Tu es resté fidèle à toi-même, tu n'as pas essayé
- d'être différent. - Oui.
T'es resté fidèle à ce que tu voulais,
et tu es parti de là.
Je suis très contente et très fière de toi.
Merci beaucoup.
Je suis très fier
de ce que tu as accompli. Tu es une véritable marque.
Pour être franc, j'ai toujours eu peur de signer de mon nom.
- De mettre mon nom. Alors... - Ça fait peur.
Oui. Donc ma motivation, c'était de gagner le prix,
et surtout, pour les débuts de ma collection qui porte mon nom,
que ce soit la meilleure collection de ma vie.
Pour moi, ça ne ressemblait pas à un pop-up, mais à une boutique.
- Vraiment ? - Oui.
Ça y ressemblait parce que tu as ajouté ce truc.
Au début, je me demandais
si tu n'avais qu'une corde à ton arc.
Tu avais ta veste, que tu allais refaire
encore et encore, dans des versions différentes.
Évidemment, durant ton parcours ici, dans Making the Cut,
tu as montré que tu avais bien plus de profondeur.
Et tu nous as montré aujourd'hui
que tu es une super marque.
- Merci. - Merci, Jonny.
À toi, Sander.
Salut.
Parle-nous de ton pop-up store.
Je pense avoir bien représenté la marque Sander Bos.
Pour la finale, je voulais marquer ça, et il s'est trouvé...
C'était l'idée des 95 %
et comment j'allais le faire avec mon esthétique de création.
Je veux surtout pas la perdre,
et c'est surtout dans l'idée du sur-mesure et d'avoir des coupes
très particulières.
Ensuite, j'ai eu l'idée de la réalisation
en magasin avec le service de tailleur.
Et je dois dire que c'était un gros point positif.
On a tous besoin d'ajuster nos vêtements.
Qui peut aller en magasin, essayer quelque chose
et que ça aille aussitôt ? C'était une super idée.
Oui, si la marque est mondiale,
disons que j'ai une boutique en Inde et en Suède,
il y a déjà une différence de 20 cm.
Et pour le pantalon ?
Voilà pourquoi j'ai fait ce choix.
Ce que tu as présenté aujourd'hui m'a montré que ton spectre est très large,
que tu peux aller loin. J'ai trouvé tes vêtements très jeunes, aujourd'hui.
Comme moi ?
De mon point de vue de mannequin, c'est très bien d'être imprévisible.
Mais pour le client en ligne, tu dois être un peu plus prévisible.
Ce qui m'a un peu dérangé,
c'est que les pièces sur mesure, c'était des genres de T-shirts.
Ce n'était pas vraiment du sur-mesure. Et je pense que s'il y avait eu
une corrélation plus forte entre l'idée
d'avoir des pièces sur mesure et un tailleur dans la boutique,
pour moi, ça aurait été une plus grande réussite.
J'ai trouvé ta boutique très jeune, génération Y, amusante, du genre :
"Je sais ce que tu veux". Je crois que la chemise "Miss Bos"
serait sans aucun doute ta plus grosse vente.
J'ai trouvé ça génial.
- Merci beaucoup. - Merci.
- Merci, Sander. - Merci.
Esther, c'est à toi.
Esther, parle-nous de ton pop-up store.
Je voulais vraiment voir à quoi ressemblerait une ligne plus accessible.
Et l'idée de cette boutique
revenait au tout début, quand je vous ai dit...
L'ADN des trois villes : Berlin, Moscou et Paris.
Il y a la rudesse de Berlin. C'est la sophistication, l'art.
Donc je voulais avoir, grâce aux cordes noires,
un genre d'installation artistique.
On s'est bien amusés dans ton magasin.
Et j'ai l'impression que tu as réussi tout ce que tu nous décris.
C'était très sophistiqué. Tu m'as encordée avec ces cordes.
C'est tous les petits détails. Et j'adore que tu y aies mis tes bijoux,
c'est aussi ce pour quoi on te connaît. Ça ressemblait à une véritable boutique.
J'ai eu l'impression d'entrer dans ton monde,
j'ai oublié où j'étais, j'étais dans ton monde.
J'ai ressenti l'énergie chaleureuse. C'était engageant.
Je voulais voir tout ce qu'il y avait dans ton monde.
C'est un peu une partie de toi.
J'ai adoré ton pop-up.
L'idée des cordes, c'était du génie.
Mais je pense qu'il y a des façons d'intégrer l'idée que le noir
est le centre de ta collection, sans faire toujours du noir.
Pour les couleurs, oui, on a déjà eu cette discussion.
Et j'ai réessayé, quand j'étais à Berlin.
J'ai acheté beaucoup de blanc et de blanc cassé,
et j'ai commencé à travailler avec ça.
Mais je trouvais que ça ne marchait pas, ce n'était pas cohérent.
Et je me suis dit : la collection ne compte que 14 looks.
J'ai jeté les looks avec du blanc parce qu'en voyant l'ensemble...
- Ça n'allait pas. - C'était plus fort.
Dans ce cas, tu as bien fait, parce qu'au bout du compte,
tu dois suivre ton instinct. Et c'était une collection solide.
Tu devras envisager la couleur dans ta collection.
C'est une chose que tu rencontreras.
Ce sera à toi de prendre la décision :
"Je veux prendre de l'importance ou rester fidèle à moi-même ?"
Rester fidèle à toi-même et faire absolument tout
ce que tu veux, c'est le rêve.
Mais ce n'est pas la réalité.
Sauf si tu décides que tu veux une envergure moins grande.
Quelle envergure veux-tu ?
- Merci, Esther. - Merci à tous.
- Merci. - Merci.
Sander, Esther, Jonny, pouvez-vous vous avancer tous les trois ?
Malheureusement, seuls deux d'entre vous pourront accéder à l'ultime épreuve.
Et l'un de vous sera éliminé.
Jonny...
Tu es le gagnant du jour.
- Félicitations. - Merci beaucoup.
Jonny, ta robe noire asymétrique a été la plus grosse vente.
Ton look sera immédiatement disponible sur Amazon.
Génial.
Tu restes. Bravo.
- Merci. - Félicitations.
- Génial !
- Merci beaucoup. - Bravo.
Merci, merci.
Aujourd'hui, j'ai brillé. Et ça me donne toute la confiance et l'énergie
dont j'aurai besoin pour le défilé final.
Esther, Sander, malheureusement, l'un d'entre vous sera éliminé.
Chers juges, avez-vous changé d'avis ?
Sander. Je suis désolée, mais tu es éliminé.
Sander, tu as tellement de talent.
Tu as un avenir prospère qui t'attend.
On adore ce que tu fais. On ne voulait pas prendre cette décision.
- Je veux te faire un câlin. - Viens là.
Tu sors tout juste de la couveuse. Et ta trajectoire est phénoménale.
- Oui, tout à fait. - Vraiment.
- Oui. - C'est vrai.
Qui sait où je serai dans dix ans ?
Sander, ça, c'est pour toi.
J'ai parcouru beaucoup de chemin, je faisais des hamburgers...
- Viens. - Tu es génial.
- Merci pour tout. - Continue de poursuivre tes rêves.
Je sais où je dois être et ce que je sais faire.
Ces deux mains et tout ce qu'il y a au milieu,
c'est l'alpha, c'est l'oméga, et moi, je suis le tout.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Vous entendrez parler de moi.
Vous me porterez bientôt. Voilà ce qu'il se passera.
À bientôt. Je vous aime.
On t'aime.
Ça me fend le cœur.
- C'était difficile. - Oui.
Esther, félicitations. Tu restes dans la compétition.
Merci. Merci. Merci.
Maintenant, c'est un tête-à-tête pour le défilé final.
- Oui. - Tête-à-tête.
Jonny et moi nous battons pour gagner le million de dollars.
C'est dingue. Ça change la vie. Je ne peux même pas imaginer.
- Qui va gagner le million ? - On verra. C'est tout près, maintenant.
TOIT DU HUDSON MERCANTILE LIEU DU DERNIER DÉFILÉ
- Salut ! - Bonjour, quel bon timing.
- Salut ! - Ça va ?
Bon sang, montrez-nous ce qui se passe.
- Vous êtes montés ? - Non. J'aime tout ce noir.
- Ça vous plaît ? - C'est trop cool.
En noir et blanc.
Avec toute la skyline, magnifique.
Voilà où se déroulera votre défilé.
C'est excitant.
Me voilà à New York, devant la skyline de Manhattan.
La boucle est bouclée.
On est encore plus près du million de dollars.
Vous êtes les deux finalistes !
Et vous avez tous deux mérité votre place.
Vous savez ce qui est dingue ? On a commencé à New York.
Et là, vous êtes de retour dans la capitale mondiale de la mode.
C'est dingue.
New York, où vous présenterez votre défilé le plus important.
J'ignorais totalement dans quoi on s'embarquait.
C'est une véritable passion pour vous deux.
Et ça se ressent dans tout ce que vous faites.
Et ça nourrit tout ce qui arrive.
Donc pour cette épreuve finale,
vous allez aussi devoir présenter votre business plan.
Vous le présenterez
à la présidente d'Amazon Fashion, Christine Beauchamp.
C'est extrêmement important pour vous.
Et je serai avec vous comme soutien moral.
- Super. - C'est bien.
Ce sera notre plus grand défi.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
C'est pas ce que je préfère.
J'ai fait un plan très détaillé, mais c'est autre chose de le présenter.
Et je suis très stressée.
Avant qu'on choisisse le gagnant,
les juges et moi écouterons ce que pense Christine de vos marques
et de votre business plan, donc c'est extrêmement important.
Ça fait partie de la décision.
C'est important qu'on sache comment vous vous en êtes sortis.
On doit expliquer comment on compte utiliser l'argent
pour développer notre marque.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Et la cerise sur le gâteau, c'est de créer une collection de 12 à 14 looks
pour le défilé final.
J'ai l'impression que cette épreuve me fixe depuis 35 ans.
Tous mes succès et mes échecs en tant que styliste
m'ont mené à ce moment, et je suis prêt.
L'un de vous gagnera Making the Cut,
un parrainage d'Amazon Fashion,
la chance de vendre une collection sur Amazon,
et, où est mon roulement de tambour ?
Un million de dollars !
2 JOURS AVANT LE DÉFILÉ
Entrer dans cet espace si vide, c'est très bizarre.
C'est tellement calme sans Sander qui crie tout le temps.
C'est marrant, c'est quand quelqu'un n'est plus là qu'il commence
à nous manquer.
Trop mignon ! Toutes ces mini Esther.
Pourquoi c'est mignon ? Les mini Esther ?
J'ai vraiment hâte de voir les vêtements sur les mannequins.
Je les ai essayés dans l'atelier à Berlin,
mais les voir sur les mannequins, ça va être incroyable.
J'avais oublié comme c'était fin.
Cette collection est l'aboutissement de tout ce que j'ai fait depuis dix ans.
Je commence la marque Jonny Cota
avec un cri extrêmement fort.
J'adore.
Bonjour ! Ça va ?
COUTURIÈRE D'ESTHER
- Bonjour ! Egla. - Jonny.
- Egla. - Comment ?
COUTURIÈRE DE JONNY
- J'adore tes cheveux. - Merci.
C'est génial.
Parle-moi de ta collection.
Elle était si belle, j'ai cru que c'était un mannequin.
Elle me dit : "Je suis ta couturière." "Oups, pardon."
Ça va être stylisé et un peu drapé.
J'espère qu'on n'aura pas à faire trop de changements.
D'accord.
La collection s'appelle Hungry for life.
Donc je joue avec les couverts : cuillères, fourchettes et couteaux.
Avec ce dernier défilé, je veux vraiment montrer à tous
que j'ai toutes les capacités pour construire une grande marque
et continuer d'explorer l'univers d'Esther.
Le devant est en mousseline de soie.
Dans ma collection de 14 looks, je ne vais pas introduire de couleur.
Il y a un tissu qui est à carreaux noirs et blancs.
C'est drapé ici.
Donc il y aura une dynamique, ça commencera par du noir,
et évidemment, il y a toujours la transparence.
Il faut bien réfléchir à l'ordre de passage des tenues.
- Avec un corsage. - J'adore.
ESSAYAGE DES MANNEQUINS
J'adore, c'est trop cool.
Très bien.
Bon sang, c'est canon !
Je fais une collection d'automne.
J'aime les vêtements d'extérieur. Donc mon inspiration est le désert.
J'aime beaucoup ça.
C'est des gros blousons, mais ce sera sexy.
On verra de la peau, de la fluidité,
et il y a un côté punk-rock avec le bijou argenté.
Tout s'assemble pour créer ce rêve.
Fais-le peut-être un peu plus long.
Comme ça ?
- Oui. - Entendu.
Le pantalon doit être plus long.
Je suis si heureuse.
C'est superbe.
Les vêtements sont parfaitement portés. Je suis vraiment soulagée.
J'adore. C'est magnifique.
- C'est bon, et toi ? - Oui.
- Cool. - Merci !
Merci beaucoup !
Sortons d'ici.
J'y crois pas. Les deux finalistes.
C'est dingue. Je ne pensais pas qu'on arriverait jusqu'ici.
1 JOUR AVANT LE DÉFILÉ
J'ai l'impression que ça fait super longtemps qu'on était à Paris.
Oui. C'est fou, la dernière fois qu'on était là,
on apprenait que l'un de nous gagnerait un million de dollars,
et il n'y a plus que nous deux.
Une chance sur deux.
De gagner un million de dollars.
Depuis le début, Esther est l'adversaire la plus redoutable.
C'est incroyable d'être en aussi bonne compagnie.
Ça va vraiment me forcer à faire de mon mieux.
45 MINUTES AVANT LA PRÉSENTATION DU BUSINESS PLAN
Aujourd'hui, je dois faire la présentation.
La situation me stresse un peu.
C'est vraiment important. Là, on parle affaires.
Ce million de dollars est crucial pour transformer ma vision.
La présentation est la partie la plus effrayante.
Je révise mes notes depuis des semaines. Je dois taper dans le mille.
"La singularité qu'on ressent quand on enfile cette veste,
"c'est un moment valorisant. On se sent résistant."
Je prends ça, et ça.
Je suis très stressée par la présentation.
J'ai envie de mourir, mais impossible d'y échapper, donc je me dis :
"Sers les fesses, Esther, et fonce."
Esther !
Tu es plongée dans tes pensées.
Oui, c'est le cas.
- C'est excitant. - Oui.
Très excitant.
Je suis aussi très stressée.
Tu es prête pour ça. Vraiment.
- Salut Esther. - Bonjour Christine.
Ravie de vous voir.
PRÉSIDENTE D'AMAZON FASHION
Vous vous connaissez.
Oui, je suis ravie d'être ici.
Merci, et j'ai hâte d'en apprendre plus sur ton entreprise et ta vision.
C'est une sacrée femme d'affaires que j'ai en face de moi.
Je crois avoir l'air en confiance à l'extérieur,
mais à l'intérieur, c'est la tempête.
Je suis vraiment contente d'être ici.
Esther Perbandt est une marque de mode berlinoise.
Elle vous donne confiance, mais elle est aussi très fragile.
On dirait que tu parles de la féminité moderne.
Oui. Merci de le reconnaître.
Donc je veux construire House of Esther. La maison d'une marque.
Pour ce faire, je dois construire des fondations solides.
Organiser la collection, la production et la distribution.
Quelqu'un pour les réseaux sociaux.
Plus de boutiques. Tout est possible.
CONSTRUIRE LA MAISON
Comment je veux construire la maison ?
Christine est assez indéchiffrable.
On ne peut pas savoir si sa réaction est positive ou négative.
Tu as fait ça toute seule ?
J'ai déjà élaboré un tas de business plans.
En 2008, j'ai reçu un gros prêt de la banque.
Trois semaines avant la première crise financière,
et ma grosse erreur à l'époque, ça a été d'investir dans le toit.
J'ai commencé là et n'ayant pas de base, tout s'est effondré.
Et j'ai tellement appris, je ne veux pas refaire les mêmes erreurs.
Si je te disais que les clients aiment la couleur et les imprimés,
comment penserais-tu te développer
tout en restant fidèle à toi-même ?
Il y aurait, bien sûr, du noir et blanc, des nuances de gris.
Et quelques mois plus tard, une autre couleur.
Ça ne veut pas dire que d'un coup, il y aura des imprimés
ou des couleurs. Je n'oublierai jamais l'ADN de ma marque.
Mais évidemment, je comprends que pour pouvoir se développer,
il faut répondre à la demande des clients.
Je ne peux pas me tenir devant elle et lui parler passionnément de couleur.
Ça ne serait vraiment pas moi.
Je veux rendre les gens beaux,
je veux que les femmes se sentent fortes et pleines de pouvoir.
Et c'est très beau pour moi.
Quand on me dit : "Tu sais, Esther,
"quand je porte tes vêtements, je me sens si forte."
Et je reçois des cartes de clientes qui me disent :
"J'ai obtenu le poste, car je portais tes créations."
Ça me plaît que tu penses à la femme et à ce que c'est
d'être dans les vêtements, plutôt que l'image que ça renvoie.
- Merci. - Ça me plaît beaucoup.
- Ravie. - De même.
Merci. Encore merci.
MERCI
- Tu as été extraordinaire. - Vraiment ?
Oui. Je sais que c'était difficile.
Mais tu as été incroyable.
Je crois que je n'aurais pas pu faire mieux.
J'ai dit tout ce que je voulais dire. Je suis contente que ce soit terminé.
- Comment tu te sens ? - Génial !
Excellent.
Ravie de te voir.
Bonjour, de même.
J'ai hâte qu'on discute.
Moi aussi, j'ai hâte de me dévoiler.
Mets-toi à l'aise, installe-toi.
OK. Donc...
Donc...
Jonny Cota est une marque lifestyle avant-gardiste et éclectique.
Il y a 15 ans, j'ai lancé ma marque avec une machine à coudre rouillée et un rêve.
J'étais artiste de cirque, je faisais des costumes,
et j'ai transformé ça en prêt-à-porter.
Je dois te demander...
Quel genre d'artiste étais-tu ?
Je faisais des échasses et dansais avec le feu.
Et me voilà aujourd'hui à présenter ma marque à Amazon Fashion.
- Tu danses encore avec le feu. - Oui, je jongle avec.
Jonny Cota veut transformer le modèle de production
de la mode traditionnelle.
En se concentrant sur des écomatériaux innovants...
Voici mon équipe.
Je ne connais pas bien ce que tu fais à Bali.
L'avantage à Bali, c'est que c'est une île remplie de petites sociétés familiales
qui me permettent de faire de petites productions.
Pas de perte, pas de stock en trop. On n'envoie rien à la décharge.
Même avec un million de dollars,
la croissance durable est la clé.
Il est crucial de ne pas se développer trop vite.
C'est convaincant. En lançant un commerce,
il est important de savoir apprendre, d'être curieux
et ouvert d'esprit
pour voir ce qui marche avec les clients
et pour éviter ce qui ne marche pas.
Si tu gagnais le million de dollars,
comment répartirais-tu le capital ?
Je mettrais tout de suite 15 % de la somme dans l'équipe des supports numériques.
Quelle est la suite pour le client en ligne ? Il faut être interactif...
Le reste sera économisé et prêt à investir dans ce qui marche le mieux.
Parce que ce que j'ai appris dans mes expériences,
c'est être prêt à changer et à investir.
Donc j'ai besoin de cet investissement d'un million de dollars
pour que ma marque devienne mondiale et recherchée, elle en a le potentiel.
Merci beaucoup. C'est très gentil...
Merci beaucoup pour ton temps.
- Ravie d'avoir discuté. - Merci.
Je ne veux pas me porter malheur, mais je crois avoir été super.
Je me sentais trop bien en sortant.
- Génial. - Merci.
Vraiment.
J'ai dû garder mes notes pour ne rien oublier...
Donc c'est bien que ce soit devenu une conversation.
Et ça n'arrive pas souvent.
C'était une super conversation. Bon, va prendre un verre.
- Merci. Au revoir, Tim. - Au revoir.
JOUR DU DÉFILÉ FINAL
La présentation est derrière nous. Il ne reste plus qu'à faire le défilé.
C'est ma plus grosse opportunité.
Et maintenant qu'on y est, j'ai du mal à y croire.
Salut ! Ça va ?
Prête au combat ?
- Tu as l'air super. - Merci.
Très bien.
Elle doit avoir l'air d'une reine.
Bon sang.
Jonny est très doué pour styliser et assortir les choses.
Mais ma force à moi,
c'est d'avoir un langage esthétique très fort, très reconnaissable.
Super ! Cool. Tu es superbe.
Ça te va vraiment bien. J'adore.
Merci.
J'ai changé deux looks,
parce qu'au pop-up store, certaines pièces ont attiré l'œil.
Ce serait idiot de pas les faire défiler.
Du coup, je fais des changements de dernière minute,
et c'est un peu stressant, mais je sais que c'est la bonne décision.
Magnifique.
1 HEURE AVANT LE DÉFILÉ
On te met les gants de latex.
Je me sens très bien. Je suis prête à faire ce dernier défilé.
J'ai hâte de voir ça sur le podium. C'est vraiment excitant.
Pour l'instant, Fabienne est bien.
Mon défilé a l'air incroyable, et du coin de l'œil,
je vois celui d'Esther et je me dis : "Mince, ça a l'air vraiment bon."
Le mien est bien. Mais est-il génial ? Parce que le sien, oui. Je panique.
FRANK MARI DE JONNY
Il y a tellement d'enjeux. Et j'ai vraiment tout donné.
C'est une opportunité qui change la vie.
J'ai presque peur de fondre en larmes quand je verrai le défilé.
Parce que c'est tout le travail
qui aboutit à ce moment-là.
C'est des larmes de soulagement.
Des larmes de libération.
Bonsoir, tout le monde.
Bonsoir et bienvenue au défilé final de Making the Cut.
Et bienvenue à New York.
C'est si bon d'être de retour.
On a fait le tour du monde avec ces stylistes de talent,
FAMILLE DE JONNY
et nous voilà pour l'ultime défilé.
AMIS D'ESTHER
Et il est très important, n'est-ce pas ?
On a commencé
avec 12 stylistes,
et là, ils ne sont plus que deux.
Nos stylistes ont créé leurs collections finales
et ont aussi présenté leur marque à la présidente d'Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, qui est là avec nous aujourd'hui.
Le vainqueur recevra un parrainage d'Amazon Fashion,
l'opportunité de créer une collection vendue sur Amazon,
et Heidi, avec moi :
- Un million de dollars ! - Un million de dollars !
Plusieurs looks de la collection gagnante
seront aussitôt disponibles sur Amazon, dans la boutique Making the Cut.
Je vais vous présenter nos charmants juges.
Directeur artistique d'Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Entrepreneuse numérique, Chiara Ferragni.
Directrice artistique de House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Top model et collaboratrice à la rédaction du Vogue anglais,
et icône de la mode, Naomi Campbell.
Commençons le défilé.
Salut !
Bonsoir. Je suis Jonny Cota, je viens de Los Angeles.
Ce soir, ma collection parle de redécouvrir la tendresse,
de célébrer la force et la résistance.
Et comme mon imprimé papillon que vous verrez ce soir,
cette collection s'appelle "Métamorphose".
Passez un bon défilé.
J'ai hâte de voir la collection.
- Moi aussi. - Idem.
Les larmes me sont montées en passant dans les coulisses.
Ça me plaît.
Je porterais ça.
Sympa, la veste.
J'aime le pantalon.
Ça aussi.
- J'adore. - Moi aussi.
Super.
Les pièces ont du sens entre elles.
- Oui. - C'est très cohérent.
Ça, c'est de la mode.
C'est tissé à la main.
- Ça a pris 9 jours. - Ça se voit.
Chaque seconde valait le coup.
Je remarque qu'il sait très bien styliser ses tenues.
Toutes les touches finales.
C'est très propre, très bien fait.
- Oui. - Ça a l'air impeccable.
En parlant de styliser,
tout était superbe jusqu'à ce look.
Le type avec les gants de vaisselle, ce n'est pas cool.
Ça fait un peu assassin, mais...
Qu'est-ce que tu dis, Nicole ?
Ça fait un peu Dexter.
- Le tueur en série ? - Oui.
J'aime bien la robe.
Elle est facile à porter
- sur tant de corps différents. - Oui.
J'aime la combi.
Elle a été stylisée...
- Puis repliée ? - Oui.
Là, j'ai l'impression qu'il a tout jeté ensemble.
Les pièces sont sympa,
mais pas la façon dont c'est assemblé.
- On l'a acheté. - Au pop-up.
Oui, on a pris ça.
Je suis pas sûre pour la banane, mais...
Je pense que beaucoup de clients aimeraient.
C'est un défilé.
Pas qu'un tas de vêtements.
Merci.
- Vas-y. - Merci.
Tout ce qu'il a montré est portable.
Je ne suis pas très impressionnée par sa façon de styliser.
Oui, mais tu regardes ça avec un œil de styliste.
- Tout comme lui. - Mais quand ils le verront en ligne,
ils ne le verront pas... Ils ne verront pas le défilé...
Il a vécu toute cette expérience avec nous,
c'est vraiment le point culminant, et je vois réellement son évolution.
Je suis d'accord.
C'est parfait.
Bonsoir à tous. Je m'appelle Esther Perbandt.
J'ai grandi à Berlin,
et je vous ai apporté l'esprit berlinois ici, ce soir, à New York.
Laissez-moi vous inviter à découvrir
ma collection qui s'appelle "Hungry for Life",
car c'est tout moi.
J'ai faim de vivre.
Je vous invite à découvrir
mon univers principalement noir,
mais je vous promets une chose :
même si mes créations sont sombres,
elles possèdent une lumière et un éclat qui ne faibliront jamais.
Merci, et bon défilé.
- Bravo ! - Joli !
C'était puissant. Ça me plaît.
Tu étais majestueuse.
- C'est vrai ? - Oui.
- J'adore ! C'est Esther. - Cette jupe.
C'est nouveau.
C'est vraiment magnifique, spectaculaire.
C'est sympa. C'est une pièce ou deux ?
- C'est une robe. - Une pièce.
Donc c'est une robe. J'adore.
Je n'aurais jamais cru aimer un pantalon ajouré avec des couverts.
Tu vois ?
Ça, ça se vendra.
C'est vrai.
Magnifique !
Une robe de soirée très moderne.
- Ça, c'est assez génial. - Oui.
Il n'y a pas une pièce qui est barbante.
Tout est si bien pensé.
La couleur arrive.
C'est pas du noir.
Je dois dire que voir du blanc apporte vraiment de la lumière.
- Oui. - C'est vrai.
Il faut un petit quelque chose là-dedans.
C'est en une pièce.
Oui.
Normalement, on ne met pas une chose aussi délicate
sur une chose aussi structurée. C'est plutôt l'inverse.
J'aime la façon dont elle l'a fait.
J'ai l'impression qu'elle a pris toutes nos remarques en compte.
Mais elle ne se perd pas.
Amuse-toi bien.
Merci.
Le défilé d'Esther était parfaitement fini.
Elle sait ce qu'elle veut et ne s'excuse pas
de qui elle est, et j'adore ça.
- Oui. - Moi aussi.
Chaque pièce est spéciale.
J'aime qu'il n'y ait pas de pièce désinvolte.
- Absolument. - J'aime
que chaque chose soit vraiment réfléchie.
La question principale, c'est : si on lui donne un million de dollars,
elle a les idées et elle pourrait engager un merchandiser qui pourrait lui dire :
"Ces idées sont très poussées. On pourrait en faire une version T-shirt."
- Oui. - "On pourrait faire une histoire
"avec l'idée des outils."
Ça dépendra de si elle est ouverte...
- À ces choses-là. - ...et si elle le veut.
Parce que je sais que Jonny
meurt d'envie d'avoir une grosse entreprise.
J'ai vraiment l'impression d'avoir accompli tellement de choses.
Tout était superbe,
chaque tenue était spéciale et se suffisait à elle-même.
Je suis très fière.
Vous étiez superbes ! Vous avez déchiré.
C'était une soirée très importante.
J'ai toujours rêvé de lancer Jonny Cota.
Je n'ai jamais imaginé que ce serait d'une ampleur pareille.
Quelle meilleure occasion de se lancer ? Je suis sans voix.
ATELIER DES STYLISTES
Christine, ils sont venus te voir et ont fait leur pitch
sur leur marque.
- On veut savoir comment ça s'est passé. - Oui.
Ils ont fait du bon travail.
Esther avait un plan solide et très détaillé.
Elle avait beaucoup de tableurs et de détails
sur sa façon de dépenser le million.
J'aime qu'elle soit sûre d'elle
et de ce qu'elle représente en termes de féminité moderne.
Elle était mitigée quand je lui ai parlé de couleur et d'imprimés.
Mais elle sait vraiment comment développer son entreprise.
En termes de marque,
on sait vraiment ce qu'elle fait.
Esther a une très forte confiance en ce qu'elle fait.
Ça peut être à double tranchant.
Jonny n'était pas aussi solide ou détaillé sur son utilisation du capital.
Comment il allait le dépenser.
Mais il a été très convaincant
sur l'idée de construire une marque lifestyle
et il avait une idée très novatrice sur l'industrie mondiale.
Au final, il faut réfléchir :
si tu devais faire un chèque d'un million de dollars,
si tu investissais ton argent dans une entreprise,
préférerais-tu investir dans la marque d'Esther ou de Jonny ?
J'ai vraiment la conviction
que tous les deux y arriveront. Ça dépend des goûts.
Non.
Ça dépend de : "Regarde les clients."
- C'est vrai. - S'identifieront-ils à Esther
ou à Jonny ?
Je préfère les marques
qui repoussent les limites.
Dans la rue, on ne trouve pas le genre de vêtements que fait Esther.
Pour avoir ses vêtements à elle, tu vas dans un concept store.
Ou est-ce qu'on éduque les gens ?
Je crois qu'elle veut le faire...
Et leur montrer un peu plus que ce qu'ils voient d'habitude.
Une marque mondiale signifie que la personne a une vision.
Concernant Jonny, il sait ce qu'est sa marque,
il a un point de vue et il a une clientèle.
Comme c'est mondial, ça doit plaire
à différents types de personnes.
Je pense qu'on devrait leur parler.
Je suis d'accord.
Bon courage pour la délibération.
Salut.
- Les finalistes. - J'ai hâte.
Salut, Tim.
Salut, Heidi.
Comment tu te sens ?
Je suis un père adoptif très stressé.
Et comment vous vous sentez ?
Soulagé. Fier.
Je joue pour gagner. Je veux la première place.
Deuxième, ça m'intéresse pas.
On enlève nos gants.
On est prêts à se battre.
J'ai donné 1 000 % chaque jour
pendant tant de semaines, pour ce moment-là.
C'est ma dernière chance de les convaincre
que je mérite le million de dollars.
Esther et Jonny, c'était fantastique.
- Vous devriez être très fiers de vous. - Merci.
Et on est ravis de ce que vous avez montré.
Je pense vraiment que les bons créateurs ont fait leur défilé ce soir.
- Oui. - Merci.
On a commencé ici, à New York, il y a quelques mois.
Il y avait 12 stylistes
et entrepreneurs extrêmement talentueux.
On a fait le tour du monde.
Et vous êtes les deux derniers.
Et l'un de vous remportera
un million de dollars
pour se développer.
En plus de tout ça,
plusieurs looks de la collection gagnante de ce soir
seront disponibles sur Amazon.
C'est vraiment énorme.
Christine Beauchamp était ici,
elle nous a parlé de vos présentations d'aujourd'hui.
De vos capacités d'entrepreneur et de meneur.
On va discuter avec chacun de vous avant de finaliser notre décision.
Et cette conversation peut tout changer,
car elle vaut un million de dollars.
Esther, commençons par toi.
Comme je l'ai dit sur le podium,
la collection s'appelle "Hungry For Life".
Je voulais que le nom exprime vraiment
mon envie de croquer la vie
et ma volonté de continuer
à être aussi créative et de me libérer.
J'ai vraiment pris en compte
tous les retours que vous m'avez faits,
et je voulais prendre le risque de ne pas me restreindre
et créer quelque chose
que j'aurais peut-être eu peur de faire avant.
Parce que j'aurais eu peur
de ne pas pouvoir le vendre.
Je trouve que tu as fait un travail fantastique.
La collection était très belle.
Je trouve que ça reflétait vraiment
ton parcours en tant que styliste,
et tu nous as toujours montré
que tu as une vision forte,
que tu as confiance
en ton esthétique.
Et que tu es,
par bien des aspects, intransigeante sur ce en quoi tu crois.
Et je pense que c'est une vraie force.
J'ai quelques questions pour toi.
Ferais-tu le compromis,
si un acheteur venait te dire :
"J'adore ce que tu fais,
"j'adore ta collection,
"mais il faut que tu la fasses en couleur" ?
Pour moi, ça aurait été étrange,
si j'avais montré une collection colorée aujourd'hui.
Alors j'ai intégré ces looks
et je me suis dit : "Comment je peux faire ça ?"
Je sais que je ne peux pas
faire que du noir et je peux...
Donc tu serais d'accord ?
Je suis d'accord, et j'ai dit à Christine
qu'il y a peut-être beaucoup de noir,
mais il y aura toujours
des touches de couleurs, par-ci par-là.
Tu es une véritable artiste. Une artiste complète.
Tu l'as dans le sang, je le ressens.
Mais aujourd'hui, on parle d'une marque mondiale,
es-tu disposée à lâcher du lest ?
Et à t'ouvrir à l'expansion ?
J'ai vraiment adoré ton défilé.
Je suis très fière de ce que tu as montré sur le podium.
J'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de pièces portables
et en même temps très raffinées.
Je pense que cette industrie est polluée de tant de stylistes.
Et beaucoup se ressemblent.
J'ai vraiment l'impression que tu offres quelque chose de nouveau et de différent
- et qui a ta patte. - Tout à fait.
Et je pense vraiment que tu tiens quelque chose.
J'aime que tu veuilles garder ton esthétique.
Et toutes ces petites choses que tu fais qui font que tes pièces
sont les tiennes.
Esther, dis-nous pourquoi tu devrais gagner Making the Cut.
Je pense que j'attendais ce moment depuis 15 ans.
J'ai mis les graines dans la terre,
et il est temps de les arroser.
Je pense que je suis assez âgée et assez intelligente pour le faire
avec beaucoup de passion et d'énergie.
C'est vraiment unique. C'est un langage particulier.
On peut se diviser en plusieurs produits différents.
Du très commercial au parfum
ou aux chaussures.
J'ai déjà montré que j'ai un grand éventail.
Et...
Je suis prête pour ça.
Merci, Esther.
Sois fière de ce que tu nous as montré.
- Oui. - Très fière.
Merci.
Tu m'as fait rêver.
Jonny.
- C'est à moi. - Bienvenue sur le grill.
Parle-nous de ta collection.
Comme je le disais sur le podium,
ma collection est...
C'était, en quelque sorte, retirer mes couches dures,
redécouvrir ma tendresse et célébrer la résistance.
Comme vous le savez, il y a des images
de papillons dans ma collection,
et ça représentait vraiment ma métamorphose
en tant que styliste.
Et aussi la découverte d'une identité
dont j'ignorais
l'existence.
Pendant 15 ans, j'ai fait Skingraft,
j'y ai mis toute ma passion et j'ai adoré.
J'adorais ma palette de tons sombres et neutres.
Et j'ai toujours eu peur. Je disais :
"Je suis imprimé-phobe."
J'avais toujours peur de m'aventurer là-dedans.
J'avais peur de perdre le client de niche.
Et quand j'ai vu
mes vêtements sortir sur le podium, je me suis dit :
"J'ai mis tellement de détails
"dans mes habits depuis 15 ans,
"et beaucoup de ces détails se perdaient
"dans la neutralité de mes silhouettes."
En fait, tu as ouvert la boîte de Pandore
et tu joues avec tous ces imprimés et toutes ces couleurs,
toutes ces douceurs, après Skingraft.
Et c'était passionnant à voir, ce soir.
Merci.
Ce que j'adore chez toi, c'est ton énergie.
Épisode après épisode, on a vu ton énergie augmenter,
tu étais de plus en plus fier de toi,
tu lâchais le passé
et tu commençais à éclore et à devenir le nouveau toi.
J'adore que tu ressembles déjà à une marque lifestyle.
Elle incorpore les bougies, les accessoires, les chaussures.
C'est très important.
- Je suis très fière de ton travail. - Merci.
En entrant avec Heidi dans ton pop-up store,
j'ai ressenti ton style de vie.
Tu veux l'appliquer sur nous,
et je suis sensible à ça.
Tout ce que j'ai besoin de savoir de ta part,
c'est si tu as un plan en béton.
Que si tu gagnes cette compétition,
ton plan qui est solide, fort...
- Il l'est. - ...utilisera cette plateforme
pour ce qu'elle peut te donner.
J'ai ouvert ma toute première usine à Bali
avec 500 $ et une machine à coudre.
Et huit ans plus tard, j'avais plus de cent tailleurs.
Donc j'ai construit une entreprise verticalement intégrée :
depuis les usines jusqu'à la boutique.
Je contrôle tout le processus. C'est ce que je fais.
C'est comme ça que j'ai appris à être styliste.
J'ai déjà créé une infrastructure
dans laquelle je peux investir le million de dollars
avec développement et bénéfices.
Quand je t'ai vu à Paris, j'ai eu l'impression que tu étais limité,
je te voyais comme "le type qui fait du cuir".
C'est très dur parce qu'Esther et toi
êtes des stylistes très différents.
Je vote pour toi pour une raison,
je vote pour Esther pour une raison complètement différente.
Vous êtes presque aux antipodes dans les raisons
qui me poussent à vous soutenir. C'est très dur.
Je suis d'accord.
Jonny, pourquoi devrais-tu gagner Making the Cut ?
Je suis le meilleur candidat
dans cette compétition pour recevoir le million,
le parrainage avec Amazon
et transformer tout ça en une marque mondiale multimillionnaire.
J'ai construit l'infrastructure, j'ai la voix,
j'ai l'envie de me développer.
Et c'est le moment parfait pour transformer ce rêve en réalité.
Jonny, tu as fait un travail incroyable aujourd'hui.
- Sois fier de toi. - Merci beaucoup.
- Merci. - Très fier.
Esther, reviens, s'il te plaît.
C'était une décision très difficile,
et nous l'avons déjà dit,
une conversation peut tout changer.
Naomi, as-tu changé d'avis ?
Oui.
Personnellement,
je pense qu'Esther doit gagner.
Merci, Naomi.
Je n'ai pas changé d'avis.
Je pense aussi qu'Esther devrait gagner.
Merci, Heidi.
Joseph, as-tu changé d'avis ?
Je n'ai pas changé d'avis.
Jonny devrait gagner.
Merci.
Chiara, as-tu changé d'avis ?
Non, je n'ai pas changé d'avis.
Jonny devrait gagner.
Bon sang !
Ça fait deux à deux.
Nicole, as-tu changé d'avis ?
Je n'ai pas changé d'avis.
Jonny devrait gagner.
Ça veut dire que j'ai gagné ?
Oui, Jonny, c'est ça.
Tu gagnes un million de dollars !
Tu as gagné un million de dollars
dans Making the Cut !
Merci. Merci beaucoup.
- Félicitations. - Merci.
Merci. Je vous promets
que je ferai encore mieux. Merci.
Félicitations.
Tu es millionnaire.
- Bien joué. - C'était difficile !
J'ai gagné un million de dollars.
J'ai gagné un million de dollars,
et créé ma meilleure collection.
C'est le plus beau jour de ma vie.
- Félicitations, Jonny. - Merci, merci beaucoup.
Tu as été essentielle dans tout ça. Merci. Tu m'as vraiment poussé.
Je te fais un câlin.
Tu as une nouvelle cliente à Berlin.
Je comprends leur décision,
mais je crois être toujours restée fidèle à mon travail et à mon univers.
Donc je ne regrette rien.
C'est bien, et je suis fière.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Je suis venu ici pour me battre et montrer le meilleur de moi.
Pour montrer au monde ce que je sais faire.
Et maintenant,
gagner un million de dollars, c'est incroyable.
Mais le reste est aussi important.
Je suis venu pour ça.
Il ne s'agit pas que d'argent.
Mais du chemin parcouru.
La collection est disponible sur Amazon,
dans le boutique Making the Cut.